-
1 сборка
м.2) мн.сбо́рки (на платье и т.п.) — fronces f pl; froncis m pl
в сбо́рках, со сбо́рками — à froncis
* * *n1) gener. assemblage (ûàû ñáîðíûé æâåô, æâåô â ñáîðå (La fig. 1 représente une vue de détail, en coupe longitudinale, d'un assemblage de l'état de technique.)), fronce, mise au point, mise en place, montage, monture, pli, ajustage (машины), habillage (часов)2) eng. assemblage, intégration, ride (напр., на ткани), confection (резиновых изделий)3) construct. ajustement, assemblage (mécanique)4) metal. assemblage (деталей), sous-ensemble, ensemble5) mech.eng. posage, pose6) busin. remontage (d'une machine) (после разборки) -
2 механическое соединение
Dictionnaire russe-français universel > механическое соединение
-
3 монтаж
montage, assemblage mécanique; câblage; installation -
4 механизированная сборка
Dictionnaire russe-français universel > механизированная сборка
-
5 подвижное соединение машинных деталей
adjmech.eng. assemblage mécanique mobileDictionnaire russe-français universel > подвижное соединение машинных деталей
-
6 соединение машинных деталей
nmech.eng. assemblage mécaniqueDictionnaire russe-français universel > соединение машинных деталей
-
7 фланцевое соединение
adj1) eng. assemblage bridé, joindre à bride2) construct. assemblage à brides, assemblage à bridé3) metal. joint à bride4) radio. couplage par brides mécanique (волноводов), jonction à brides (волноводов), raccordement par brides5) mech.eng. assemblage par brides, assemblage à joues, joint du flasque, joint à brides, jonction à brides, raccord à brides, accouplement à bridesDictionnaire russe-français universel > фланцевое соединение
См. также в других словарях:
Assemblage (mécanique) — Assemblage mécanique Cet article traite de l assemblage mécanique. Pour les autres significations du mot assemblage, voir la page d homonymie Assemblage. Un assemblage mécanique est la liaison de différentes pièces d un ensemble ou produit. C’est … Wikipédia en Français
Assemblage Mécanique — Cet article traite de l assemblage mécanique. Pour les autres significations du mot assemblage, voir la page d homonymie Assemblage. Un assemblage mécanique est la liaison de différentes pièces d un ensemble ou produit. C’est aussi un ensemble de … Wikipédia en Français
Assemblage mecanique — Assemblage mécanique Cet article traite de l assemblage mécanique. Pour les autres significations du mot assemblage, voir la page d homonymie Assemblage. Un assemblage mécanique est la liaison de différentes pièces d un ensemble ou produit. C’est … Wikipédia en Français
Assemblage mécanique — Cet article concerne l’assemblage mécanique. Pour les autres significations du mot assemblage, voir assemblage. Assemblage final : installation des sièges dans les véhicules automobiles à l atelier de finition d une … Wikipédia en Français
Assemblage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Assemblage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Assemblage peut avoir plusieurs… … Wikipédia en Français
mécanique — [ mekanik ] adj. et n. f. • 1265 adj., du lat. imp. mecanicus, gr. mêkhanikos, de mêkhanê « machine »; n. f. XVIe, du lat. imp. mecanica I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Arts mécaniques. 2 ♦ (v. 1370) Qui est exécuté par un mécanisme; qui utilise des mécanismes,… … Encyclopédie Universelle
MÉCANIQUE ANALYTIQUE — La mécanique analytique représente une approche de la mécanique rationnelle qui s’est développée, à partir des travaux de Maupertuis (1744), dans un certain isolement par rapport aux autres branches de la mécanique et de la physique. Le point de… … Encyclopédie Universelle
Mecanique du solide — Mécanique du solide Illustration de la complexité du solide par rapport au point matériel La mécanique du solide est la partie de la mécanique qui s intéresse aux objets que l on ne peut réduire en un point matériel. Cela permet notamment de… … Wikipédia en Français
Mécanique Du Solide — Illustration de la complexité du solide par rapport au point matériel La mécanique du solide est la partie de la mécanique qui s intéresse aux objets que l on ne peut réduire en un point matériel. Cela permet notamment de décrire et modéliser les … Wikipédia en Français
Mécanique des solides — Mécanique du solide Illustration de la complexité du solide par rapport au point matériel La mécanique du solide est la partie de la mécanique qui s intéresse aux objets que l on ne peut réduire en un point matériel. Cela permet notamment de… … Wikipédia en Français
Mécanique de la rupture — La mécanique de la rupture tend à définir une propriété du matériau qui peut se traduire par sa résistance à la rupture fragile (fracture). Car si les structures sont calculées pour que les contraintes nominales ne dépassent pas, en règle… … Wikipédia en Français